Sirius dye fabric sample card.
This is a dye originally made by Bayer
and now distributed by Dystar.
Syrius is a Direct dye for cellulose fibers.
Sirius color chart using both .5% and 3.0% dye strength
click to enlarge color chart.
Procion M dyestuff fabric sample card.
Procion M are cold water reactive dyes. They are commonly used in tie dye and other textile crafts. They are were originally made by ICI Organics. The brand name is now owned by Dystar, the patent on the dyes has expired, many manufacturers around the world now make them.
Procion M color chart using both .5% and 3.0% dye strength
click to enlarge color chart.
Natural dye color chart.
In these color samples on chirimen silk the following mordants were used from left to right, click to enlarge color chart.
Tin (suzu), ammonium acetate (arumi), sakusan do (acetic acid), chromium acetate,
potassium bichromate (juchrome), iron (tetsu).
The dyes used from top left to the bottom left are: shibuki (wild peach bark), enju (Japanese pagoda tree), Suo (sappanwood, Brazil wood), lac, fustic (Chlorophora tinctoria), quebracho tree (quebrachia), myroballun (ground nuts of the Terminalia chebula tree), rhamnus Japonicus (Japanese buckthorn), Logwood, catechu.
NATURAL DYES ON WOOL YARN
Left hand page, click to enlarge color chart.
Tin mordant: First row, left to right, top to bottom, Logwood, sappan wood (suo), lac, Japanese pagoda tree (enju), Japanese buckthorn rhamnus Japonicus, shibuki (wild peach bark), Paeonia (Kogane-zome), Unknown, damar (damarinto), gambir or katechu (katekyu), quebracho,
Aluminum acetate: Second row, top to bottom, Logwood, sappan wood (suo), lac, Japanese pagoda tree (enju), Japanese buckthorn rhamnus Japonicus, shibuki (wild peach bark), Paeonia (Kogane-zome), Unknown, damar (damarinto), gambir or katechu (katekyu), quebracho.
Chrome:Third row, top to bottom, Logwood, sappan wood (suo), lac, Japanese pagoda tree (enju), Japanese buckthorn rhamnus Japonicus, shibuki (wild peach bark), Paeonia (Kogane-zome), Myrobalan, damar (damarinto), gambir or katechu (katekyu), quebracho.
Iron: Fourth row, top to bottom, Logwood, sappan wood (suo), lac, Japanese pagoda tree (enju), Japanese buckthorn rhamnus Japonicus, shibuki (wild peach bark), Paeonia (Kogane-zome), Myrobalan, damar (damarinto), gambir or katechu (katekyu), quebracho.
NATURAL DYES ON COTTON
The chart shows light, medium and heavy concentrations of dye.
Tin mordant: First row, Logwood, sappan wood (suo), Japanese pagoda tree (enju), Fustic (gereppu), shibuki (wild peach bark), Golden dye (Paeonia 'Kogane-zome), Myrobalan, Baikal Skullcap, tamarind, katechu, quebracho tree (quebrachia)
Aluminum acetate: Second row, Logwood, sappan wood (suo), lac (rakkudai), Japanese pagoda tree (enju), Buckthorn (kuroumemodoki), Fustic (gereppu), shibuki (wild peach bark), Golden dye (Paeonia 'Kogane-zome), Myrobalan, Baikal Skullcap, tamarind, katechu, quebracho tree (quebrachia).
Chrome: Third row, Logwood, sappan wood (suo), lac (rakkudai), Japanese pagoda tree (enju), Buckthorn (kuroumemodoki) , Fustic (gereppu), shibuki (wild peach bark), Golden dye (Paeonia 'Kogane-zome), Myrobalan, Baikal Skullcap, tamarind, katechu, quebracho tre.
Copper: Fourth row: Logwood, sappan wood (suo), Japanese pagoda tree (enju), Fustic (gereppu), shibuki (wild peach bark), Golden dye (Paeonia'Kogane-zome), Baikal Skullcap, tamarind, katechu, quebracho tree.
Iron: Fifth row: Logwood, sappan wood (suo), Japanese pagoda tree (enju), Fustic (gereppu), shibuki (wild peach bark), Golden dye (Paeonia 'Kogane-zome), Myrobalan, Gall nut (kibush), Baikal Skullcap, katechu (asenyaku), quebracho tree.
For information on how to extract natural dyes and the use of the different mordants used by Japanese dyers, please refer to my post on November 3, 2009. These charts were made by Tanaka Nao and are no longer available. I purchased these charts in 1985 when I was on a Fulbright research grant to study Kusaki-zome (Japanese grass and tree dyes). I post them here for all who are interested.
Tanaka Nao website a wonderful source for dyeing supplies, fabric, stencils, brushes, etc. Go visit when in Tokyo or Kyoto, Japan.
http://www.tanaka-nao.co.jp/, Tokyo and Kyoto, Japan, order by fax only
Tokyo Tel. 03 3400 4844, Fax 03 3400 4969
Tokyo Tel. 03 3400 4844, Fax 03 3400 4969
4 comments:
Ohhh! That's great!
oh thank you!! esp.for the names of mordants in japanese! i'll put them through denshi jisho to get the kanjis.
f you wish you can print out the color cards. Just go under "file" and press print. I suggest you use ILFORD photo paper that can be bought at any photo store or Sam's Club.
Post a Comment